律师简介更多>>

缪红星律师，1毕业于南京大学法学院，中华全国律师协会会员，淮安市律师协会会员，江苏传正律师事务所高级合伙人副主任律师。缪红星律师具有多年大型公司的服务经验，参与过多起工程类法律事务，分析问题逻辑性强，思维缜密，法理知识丰富；具有丰富的办案经验，熟悉政府部门运作流...【详细介绍】

翻译作品的署名权归属应注意什么

来源：未知作者：未知时间：2012-10-26 14:16:30

　演绎作品是指改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。我国著作权法第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”

　　确定演绎作品著作权归属应注意的问题：

　　1、“不得侵犯原作品的著作权。”既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名，也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。

　　2、原始作品被演绎的报酬权只能向演绎作品的使用者主张，而不能要求演绎作品的作者支付。